Navigating the Data Maze: Roadmaps, Metrics, and the Data Science  and Engineering Team's Role